L'Estaque

from Beloved Comrade (EP) by Furia

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

Du temps où je n'étais qu'une gosse
Mon grand-père me disait souvent
Assis à l'ombre de son porche
En regardant passer le vent
Petite vois-tu ce pieu de bois
Auquel nous sommes tous enchaînés
Tant qu'il sera planté comme ça
Nous n'aurons pas la liberté

Mais si tu tires, il tombera
Ca ne peut plus durer comme ça
Il faut qu'il tombe, tombe, tombe
Vois-tu comme il penche déjà
Si tu tires fort il doit bouger
Et si tu tires à mes côtés
C'est sûr qu'il tombe, tombe, tombe
Et nous aurons la liberté

Petite ça fait déjà longtemps
Que je m'y arrache les mains
et je me dis de temps en temps
Que je me suis battu pour rien
Il est toujours si grand si lourd
La force vient à me manquer
Et je me demande si un jour
Nous aurons bien la liberté

Mais si tu tires, il tombera
Ca ne peut plus durer comme ça
Il faut qu'il tombe, tombe, tombe
Vois-tu comme il penche déjà
Si tu tires fort il doit bouger
Et si tu tires à mes côtés
C'est sûr qu'il tombe, tombe, tombe
Et nous aurons la liberté

Puis mon grand-père s'en est allé
Un vent mauvais l'a emporté
Et je reste seul sous le porche
En regardant jouer d'autres gosses
Dansant autour du vieux pieu noir
Où tant de mains se sont usées
Je chante des chansons d'espoir
Qui parlent de la liberté

Mais si tu tires, il tombera
Ca ne peut plus durer comme ça
Il faut qu'il tombe, tombe, tombe
Vois-tu comme il penche déjà
Si tu tires fort il doit bouger
Et si tu tires à mes côtés
C'est sûr qu'il tombe, tombe, tombe
Et nous aurons la liberté

Lluis Llach
Adaptation française Marc Robine

credits

from Beloved Comrade (EP), released September 9, 2013
Paroles & Musique LLuis LLach

license

about

FURIA Brussels, Belgium

FURIA est le nom du duo formé par le compositeur et arrangeur Philippe Tasquin et la
chanteuse et comédienne Julie Jaroszewski .
Pour leur première opus, ils se sont penchés sur des chants de lutte et de résistance
emblématiques (Vientos del pueblo, L'estaca...) ou oubliés (Beloved comrade) qui ont
jalonné notre histoire, sans oublier d'y joindre leurs propres créations (Les Coquillages). ... more